|
About
more
than 30
days ago
my
dearest
father -
Edmond
Moshe
Afriat –
has
passed
away.
When I
was a
little
child my
father
used to
take me
to The
Jerusalem
Great
Synagogue
to hear
the
wonderful
choir
which
was
combined
with
children
as well…
This was
magical
for me…and
over the
years I
became a
member
of this
choir
for 11
years. I
believe
and
understand
today
that my
father
put in
me the
seeds of
my love
to music
and what
later on
motivated
me to
learn in
the
Jerusalem
Academy
of Music.
Every
Shabbat
&
Holydays
we used
to sing
"Shir
HaMaalot"
from
Tehilim
(Psalms)
before
saying
our
prayers
for the
meal.
Though I
sang
this
song for
many
years,
since I
was very
young,
only now
I've
recorded
it after
my
father
had
passed
away, I
dedicate
it to
his
MEMORY
with
love,
Avraham. |
לפני כמה ימים
נסתיימו 30 יום
מאז נפטר אבי –
אדמונד משה
אפריאט ז"ל.
כשהייתי ילד קטן,
אבא היה נוהג
לקחת אותי לבית
הכנסת הגדול
בירושלים ושם
הקשבתי למקהלת
בית הכנסת הגדול,
שאז הייתה גם
משולבת עם ילדים,
בעיניי אלו היו
רגעים נפלאים –
לימים הייתי חלק
מהמקהלה הזאת
במשך 11 שנים –
ואני מאמין ומבין
היום שאבי ז"ל
נטע בי את האהבה
העמוקה למוסיקה –
ומה שאחר כך
הוביל אותי גם
ללימודיי באקדמיה
למוסיקה.
בכל שבת וחג
היינו נוהגים
לשיר אצל ההורים
ביחד את "שיר
המעלות" לפני
ברכת המזון.
למרות שזה השיר
הראשון ששרתי
ויתכן גם השיר
ששרתי הכי הרבה –
רק אחרי שאבי
ז"ל נפטר
הקלטתי אותו
לראשונה. אני
מקדיש אותו לזכרו. |
