|
המונח
|
מילת
קיצור
|
משמעות
|
| A Tempo
|
A tempo
|
חזרה לטמפו
הקודם, לאחר שינוי |
| Accelerando
|
Accel.
|
במהירות
הגדלה והולכת |
| Agitato
|
Agitato
|
ברגש,
בהתרגשות |
| Alla Marcia
|
Alla Marcia
|
בקצב המרש |
| Allegretto
|
Allegretto
|
מהיר למדי,
אך לא כמו האלגרו |
| Allegro
|
Allegro
|
שמח, טמפו
מהיר |
| Andante
|
Andante
|
מתון, זורם
ובנחת |
| Animato
|
Animato
|
ברוח, בחיות |
| Cantabile
|
Cantabile
|
באורח שירתי |
| Con brio
|
Con brio
|
במרץ |
| Crescendo
|
Cresc.
|
הגברה
מודרגת של הצליל |
| Da Capo
|
D.C.
|
לחזור על
הקטע מהתחלה |
| Decrescendo
|
Decresc.
|
החלשה
מודרגת של עוצמת הצליל |
| Diminuendo
|
Dim
|
להחליש
בהדרגה את עצמת הצליל |
| Dolce
|
Dolce
|
בנעימות,
ברוך |
| Espressivo
|
Espressivo
|
בהבעה |
| Fine
|
Fine
|
סוף |
| Forte
|
f
|
חזק |
| Fortissimo
|
ff
|
חזק מאוד |
| Grazioso
|
Grazioso
|
בהוד,
בחגיגיות וברוחב |
| Il canto
|
Il canto
|
המלודיה |
| La Melodia
|
La Melodia
|
המלודיה |
| Legato
|
Legato
|
קשור יחד,
ללא הפסק בין הצלילים |
| Leggiero
|
Leggiero
|
קל, בקלות |
| Lento
|
Lento
|
לאט |
| Marcato
|
Marcato
|
מובלט וברור,
להטעים כל צליל |
| Mezzo forte
|
mf
|
בינוני חזק |
| Mezzo piano
|
mp
|
בינוני שקט |
| Misterioso
|
Misterioso
|
במסתוריות |
| Moderato
|
Moderato
|
בצעד מדוד |
| Molto vivace
|
Molto vivace
|
בחיות רבה |
| Piano
|
p
|
שקט |
| Pianissimo
|
pp
|
שקט מאוד |
| Poco
|
Poco
|
קצת, במקצת |
| Poco a poco
|
Poco a poco
|
קצת, קצת |
| Poco moto
|
Poco Moto
|
במעט
תנועתיות |
| Presto
|
Presto
|
מהר מאוד |
| Ritard
|
Rit.
|
להאט בהדרגה |
| Scherzando
|
Scherzando
|
בנגינתיות |
| Sempre
|
Sempre
|
תמיד |
| Sforzando
|
sfz
|
בהדגשה חזקה |
| Simile
|
simile
|
באורח דומה
כמקודם |
| Staccato
|
Stacc.
|
צלילים בלתי
מחוברים, מנוגד ללגטו |
| Tempo
|
Tempo
|
מהירות |
| Teneramente
|
Teneramente
|
ברוך,
בעדינות |
| Tranquillo
|
Tranquillo
|
שקט, שלו
ורגוע |
| Vivace
|
Vivace
|
במרץ
ובמהירות |
| Vivo
|
Vivo
|
בחיות |
|
|
